عربي
اردو
English
Türkçe
Français
Indonesia
Malaysia
La version de la prière sur le Prophète : Ô Allah ! Prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed comme Tu as prié sur Ibrahim et sur la famille de Ibrahim, Tu es certes digne de louanges et de glorification. Ô Allah ! Bénis Mohammed et la famille de Mohammed comme Tu as béni Ibrahim et la famille d’Ibrahim, Tu es certes digne de louanges et de glorification.
Parmi les invocations après le tachahhoud et avant le salut : Ô Allah, aide-moi à T’évoquer, à Te remercier et à T’adorer de la meilleure manière.
Parmi les invocations après le tachahhoud et avant le salut : Ô Allah, Je me suis fait beaucoup de tort à moi-même et il n’y a personne qui puisse pardonner les péchés sauf Toi. Pardonne-moi donc d’un pardon de Ta part et accorde-moi Ta miséricorde. Certes, c’est Toi le Pardonneur, le Très Miséricordieux..
Parmi les invocations après le tachahhoud et avant le salut : Ô Allah ! Pardonne-moi mes péchés passés et futurs, cachés et dévoilés, que j’ai commis en excès et que Tu connais mieux que moi. C’est Toi qui fais avancer et c’est Toi qui fais reculer. Il n’y a point de divinité sauf Toi.
Ô Allah ! Je cherche protection auprès de Toi contre le supplice de l’Enfer, contre les tourments de la tombe, contre la tentation de la vie et de la mort et contre le mal de la tentation de l’Antéchrist (Dajjal)
Parmi les invocations à dire durant la prière du Witr : Ô Allah ! C’est Toi seul que nous adorons, c’est Toi que nous prions, devant Toi que nous nous prosternons et c’est vers Toi que nous accourons. Nous espérons Ta miséricorde et nous craignons Ton châtiment car Ton châtiment atteindra sûrement les mécréants. Ô Allah ! Nous demandons Ton aide et Ton pardon ; nous Te louons avec les plus belles formules, nous ne sommes pas ingrats envers Toi, nous croyons en Toi et nous nous soumettons à Toi. Et nous désavouons totalement ceux qui sont ingrats envers Toi.
Parmi les invocations à dire durant la prière du Witr : Ô Allah, je cherche refuge auprès de Ta satisfaction contre Ton colère, et auprès de Ton pardon contre Ton châtiment. Je cherche refuge auprès de Toi, je ne peux Te louer à la hauteur de ce que Tu mérites, Tu es tel que Tu T’es loué Toi-même.
Parmi les invocations à dire durant la prière du Witr : Ô Allah ! Guide-moi parmi ceux que Tu as guidés, accorde-moi le salut parmi ceux auxquels Tu l’as accordé, prends-moi en charge parmi ceux que Tu as pris en charge, bénis ce que Tu m’as donné, épargne-moi le mal que Tu as décrété, car c’est Toi certes qui juge et on ne peut Te juger. Ne sera jamais humilié celui que Tu prends en charge, comme il ne sera jamais honoré celui que Tu as pris comme ennemi. Béni sois-Tu, ô Seigneur et sois exalté
L’invocation entre les deux prosternations : “Ô Allah ! Pardonne-moi, accorde-moi Ta miséricorde, panse mes blessures, guide-moi et pourvoie à ma subsistance ”.
L’invocation lors de la prosternation de lecture [du Coran]: “Mon visage s’est prosterné devant Celui qui l’a créé et qui de par Sa toute puissance et Sa force le dota de son ouïe et de sa vue. O Allah par celle-ci accorde-moi auprès de Toi une récompense, efface-moi un péché et fasse qu'elle soit pour moi une provision auprès de Toi, Aussi, accepte la de moi comme Tu l’a accepté de Ton Serviteur David”.
Parmi les invocations de la prosternation, citons: “Ô Toi qui retournes les cœurs et les regards, raffermis mon cœur sur Ta religion !”
En relevant la tête de la génuflexion (Ar-Roukou’), le priant dit : Ô Seigneur ! A Toi la louange, une louange qui emplit les cieux et la terre et qui emplit, selon Ta volonté, toutes autres choses. Tu es digne d’éloges et de majesté. La parole la plus véridique que le serviteur puisse prononcer - et nous sommes tous Tes serviteurs- est : O Allah ! Nul ne peut retenir ce que Tu as donné et nul ne peut donner ce que Tu as retenu. La fortune du fortuné ne saurait le mettre à l'abri de Toi.
Parmi les invocations d'ouverture, il y a la suivante : “Gloire et pureté à Toi, ô Allah et à Toi la louange. Que Ton nom soit béni, que Ta majesté soit exaltée et qu' il n'ait d’autre véritable divinité que Toi.”
J’oriente mon visage en soumission exclusive vers Celui qui a créé les Cieux et la Terre et je ne suis point du nombre des polythéistes ! Certes, ma prière, mon sacrifice, ma vie et ma mort sont voués à Allah, Seigneur des mondes, Il n’a point d'associé ! Voilà ce qui me fut ordonné et je suis du nombre des soumis. Ô Allah ! Tu es le Souverain ! Il n’y a de divinité [digne d’adoration] si ce n'est Toi ! Tu es mon Seigneur et je suis Ton serviteur ! J’ai été injuste envers moi-même et je reconnais mes péchés, pardonne-moi donc tous mes péchés, car Toi seul pardonnes les péchés ! Aussi, guide-moi aux meilleurs traits de caractère, car Toi seul guides aux plus beaux traits de caractère ! Et épargne-moi les mauvais traits de caractère, car Toi seul épargne des mauvais traits de caractère ! Je m'empresse de revenir à Toi et de Te satisfaire ! Tout le bien est entre Tes mains et le mal ne provient point de Toi ! Par Toi, je suis et vers Toi, je reviens ! Béni et exalté sois-Tu ! J’implore Ton pardon et je me repens à Toi ! »
Les invocations d’ouverture de la prière, qui se prononcent juste après le Takbir : Ô Allah ! Éloigne-moi de mes péchés comme Tu as éloigné l’orient de l’occident. Ô Allah ! Purifie-moi de mes péchés comme un vêtement blanc se purifie de toutes souillures. Ô Allah ! Lave-moi de mes péchés avec de l’eau, de la neige et de la grêle”.
En entendant l’appel à la prière, le priant répète les mêmes mots que le muezzin, cependant, lorsque celui-ci proclame : “Venez à la prière ! Venez à la félicité ! Le priant dira : “Il n’est de force ni de puissance si ce n’est en Allah”. Ensuite, il priera en faveur du prophète -paix et bénédiction sur lui- en disant : “Ô Allah, Maître de cet appel parfait et de cette prière imminente, donne à Mohammed le pouvoir d'intercéder ainsi que la place d'honneur, et ressuscite-le au rang louable que Tu lui as promis”. Il est dit dans le hadith que quiconque prononcera cela se verra gratifié de l’intercession du prophète -paix et bénédiction sur lui- au jour dernier.
Le priant récite après ses ablutions l’invocation suivante : “J’atteste qu’il n’y a de véritable divinité qu’Allah, l’Unique, sans associé. Aussi, j’atteste que Mohammed est Son Serviteur et Son Messager. Ô Allah ! Fais que je sois parmi les repentants et les purifiés”. Il est ainsi dit dans le hadith que les huit portes du Paradis lui seront ouvertes, libre à lui de choisir celle par laquelle il désire entrer.
