Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes - Le Souverain des hommes - Dieu des hommes - contre le mal du mauvais conseiller, furtif - qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes - qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain.

Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante - contre le mal des êtres qu’Il a créés - contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit - contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds - et contre le mal de l’envieux quand il envie

Ô Allah, accorde Tes bénédictions et la paix à notre Prophète Mohammad

Je me réfugie auprès des paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé

J’implore le pardon d’Allah et à Lui je me repens

Gloire, pureté et louange à Allah

Nous voici au soir, et en nous se trouve la nature première qui est l’Islam, en nous, la parole du monothéisme ; nous sommes dans la religion de notre Prophète Mohammad -paix et bénédiction sur lui- et sur la voie de notre père Ibrahim qui vouait son culte exclusivement à Allah, soumis à Lui, et n’était point du nombre des associateurs

Nous voilà au au soir et le règne appartient à Allah, le Seigneur de l’univers. Ô Allah, Je Te demande le bien de cette soirée : ce qu’il contient comme conquêtes, victoires, lumière, bénédiction et guidée. Je me mets sous Ta protection contre le mal de cette soirée et le mal qui vient après lui

Ô Vivant, ô Toi qui es le Seul à être imploré pour ce que nous désirons ! C’est à Ta miséricorde que j’en appelle. Améliore ma situation et ne me livre pas à moi-même, ne serait-ce qu’un seul instant.

Je reconnais Allah en tant que Seigneur, l’Islam en tant que religion et Mohammad en tant que Prophète

Au Nom d’Allah dont la mention empêche toute chose de nuire, tant sur la terre que dans le ciel, et Il est l’Audient et l’Omniscient

Ô Allah, toi qui connais parfaitement l’invisible et le visible ! Créateur des cieux et de la terre ! Maître et Possesseur de toute chose ! J’atteste qu’il n’est d’autre divinité méritant l’adoration en dehors de Toi. Je me réfugie auprès de Toi contre le mal de mon âme, contre celui du diable et de son incitation à T’attribuer un associé. (Et je me réfugié auprès de Toi) contre tout méfait que je pourrais perpétrer envers moi-même ou envers autrui.

Ô Allah, Je T’implore de m’accorder Ton pardon et Ta protection dans cette vie et dans l’au-delà. Ô Allah, Je T’implore de m’accorder Ton pardon et Ta protection dans ma religion, ma vie, ma famille et mes biens. Ô Allah, couvre mes défauts et rassure-moi quant aux peurs qui me tiraillent. Ô Allah, préserve-moi de tout ce qui pourrait survenir de devant ou derrière moi, à ma droite, à ma gauche ou au-dessus de moi, et je me réfugie auprès de Ta toute grandeur contre une mort qui surgirait d’en-dessous de moi

Allah me suffit, il n’y a de divinité que Lui, c’est en Lui que je place ma confiance et Il est le Seigneur du Trône immense

Ô Allah, maintiens-moi en bonne santé. Ô Allah, préserve la santé de mon ouïe. Ô Allah, préserve la santé de ma vue. Ô Allah, je me réfugie auprès de Toi contre la mécréance et la pauvreté, et je me réfugie auprès de Toi contre les supplices de la tombe. Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors de Toi.

Ô Allah, tout ce qui m’arrive comme bienfaits dans cette soirée, à moi ou à l’une de Tes créatures, provient de Toi Seul, sans associé. A Toi la louange ainsi que la gratitude

Ô Allah, me voici au soir, je Te prends à témoin et je prends à témoins les porteurs de Ton Trône ainsi que Tes anges et toutes tes créatures, que c’est Toi Allah, il n’y a de véritable divinité que Toi, Tu es Seul et sans associé, et que Mohammad est Ton serviteur et Ton messager.

Ô Allah, tu es, Toi, mon Maître et Toi Seul mérites l’adoration ! C’est Toi qui m’as créé et je suis Ton serviteur. Je me soumets à l’engagement que j’ai pris envers Toi et à Ta promesse dans la mesure des mes capacités. Je me réfugié auprès de Toi contre le mal de mes actes. Je reconnais pleinement le bienfait dont Tu m’as comblé et je reconnais mon péché. Accorde-moi donc Ton pardon car Il n’est personne qui pardonne les fautes en dehors de Toi

Ô Allah, c’est de Toi que dépendent notre sommeil et notre réveil, notre vie et notre mort. Et c’est vers Toi que nous serons ressuscités

Nous voilà entrés dans le soir et la souveraineté absolue revient à Allah. La louange appartient à Allah. Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah, Seul sans associé. À Lui appartiennent la Souveraineté absolue et la louange, et Il est Omnipotent. Seigneur ! Je T’implore de m’accorder le bien présent en ce jour et le bien venant après. Et je me réfugie auprès de Toi contre le mal présent de ce jour et contre le mal venant après. Seigneur ! Je me réfugié auprès de Toi contre la paresse et le mauvais vieillissement. Seigneur ! Préserve-moi de tout châtiment en Enfer et de tout supplice dans la tombe

Dis : C’est Lui Allah Seul et Unique ; Allah le Seul à être imploré pour ce que nous désirons ; Il n’a jamais engendré ni n’a été engendré ; et nul n’est égal à Lui.

Allah ! Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors de Lui. Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et par Qui tout subsiste. Ni somnolence, ni sommeil n’ont de prise sur Lui. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur, et ils n’embrassent de Sa science que ce qu’Il veut. Son Kursiy s’étend sur tous les cieux et la terre dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut le Très Grand.